01AI / Knowledge retrieval
Bible Assistant
A study assistant that separates source text from AI explanation and keeps citations easy to verify.
View projectPortfolio · 2026
Learning deeper by making things.
I turn the questions I want to pursue at university into software, essays, and small experiments. This site documents the process and reflection behind them.
Index · 02—06
Explore the portfolio
Projects
Selected work
02AI / Japanese building regulation
AI Japan Building Regulation Assistant
A conversational research assistant that organizes building facts and searches official e-Gov and MLIT sources for relevant Japanese regulations.
View project03AI / Japanese learning
AI Japanese Assistant
A Japanese practice assistant for university interviews and campus life that explains natural rewrites and the reasons behind them.
View projectApproach
Before building an answer, turn the question into something observable.
I use technology as a tool for thinking, not as an end. I test small, gather evidence, and record why a decision changed.
More about meJournal
Recent notes
Why document the process, not only the result
Failed hypotheses and changed decisions often reveal more about learning than the final screen.
Make the question smaller before choosing a tool
Before reaching for technology, describe whose moment should change—and how—in one sentence.
Contact
Ready to start a conversation.
Reach out by email about university interviews, research interests, or project work.
william.professional@proton.me